eb5VISA

Trapp Family Lodge

特拉普家庭旅馆 

The Trapp Family Lodge resort has a distinct European cache, containing all of the European inspirations and family traditions that formed their heritage. The family’s heritage is also evident in the European decor of the Austrian-style main lodge, where one- and two-bedroom family suites are outfitted with duvet comforters, patios with mountain views and whirlpool tubs. The elegant, European-style furnishings of multi-level chalets and luxury villas complement the scenic Vermont surroundings. The Trapp Family Lodge currently offers extensive activities of recreation and relaxation on the expansive 2,500 acres. With 96 rooms in the main lodge, 100 guest house Chalets, and 21 three-bedroom Villas, the Trapp Family Lodge offers a wide range of accommodations which are supplemented by amenities such as the Fitness Center, mountain biking/hiking/cross country skiing trails, and several dining offerings, including the main dining room and lounge in the Lodge and the DeliBakery.


特拉普家庭旅馆颇具欧洲色彩,其设计处处显现欧洲风格和家庭传统带来的灵感。富有奥地利风格的旅馆主楼为顾客提供1居室和2居室的套房,套房内设羽绒睡具,钢琴,品牌浴缸以及带无敌山景的阳台。在佛蒙特群山的环绕之中,特拉普家庭旅馆用其广阔空间为顾客提供各种娱乐活动。特拉普家庭旅馆提供主楼96个房间,100个独立度假小屋以及21个3居室的豪华别墅给顾客进行选择。旅馆另设健身房,自行车道,登山道,以及越野滑雪道,并有多种配套餐饮选择。


The proposed EB-5 project is a multi-faceted project at the Resort, including: (1) the construction of an expanded Trapp Family Brewery and a new European-style beer hall restaurant to create a destination craft brewery to compliment the Trapp Family Resort’s European experience, and (2) the operation of the expanded destination craft-brewery (whose annual production capacity is expected to increase from 2,000 barrels to 50,000 barrels per year). The EB-5 project is part of an effort to upgrade the resort’s amenities and enhancing the resort’s European experience, thereby strengthening the positioning the resort maintains for the increasingly competitive marketplace for travelers. Project approval has been granted by the State of Vermont Agency of Commerce and Community Development (ACCD). ACCD is an approved and designated Regional Center recognized by the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and U.S.Citizenship and Immigration Services (USCIS).


该EB5项目包括如下方面: 1. 对特拉普啤酒厂相关设施的扩建及新建欧洲风格的啤酒吧风格的餐馆。配合特拉普家庭旅馆现有的欧洲风格。2. 对扩建后啤酒厂的经营(年产量将从每年2000桶提升至50000桶)。 通过对家庭旅馆配套设施的升级以及欧洲风格的加强, 加强旅馆在市场上的竞争力和对游客的吸引力。 该项目已经获得佛蒙特贸易及社区发展部的通过。佛蒙特贸易及社区发展部是佛蒙特EB5区域中心的所有人。佛蒙特区域中心是通过了美国公民及移民局和美国国土安全局的审核而成立的。

·特拉普一家是闻名世界的电影《音乐之声》的原型家庭。在20世纪40年代,特拉普一家从纳粹统治的欧洲逃离到了美国,并在佛蒙特州的斯托地区安居乐业。特拉普一家坐落在一座风光旖旎的农场,眺望着跟他们祖国奥地利相似的连绵群山。该家庭最先开始在1950年夏天向游客出租其27个房间,从此开始经营旅馆。在过去的30年中,该家庭旅馆成为了全球闻名的豪华家庭旅馆,成功接待世界各地慕名而来的游客。在1980年一场大火之后,特拉普一家将旅馆重新改造成为了拥有96个房间的豪华客房。在今天,特拉普家庭旅馆拥有近2500公顷的室内和室外活动场所。

The proposed  project includes the enhancement/refurbishment of the Trapp Family Lodge resort, the expansion of the existing Trapp Family Brewery and related facilities—including the construction and operations of a 150 seat “on-premises” restaurant in the format of a traditional Austrian-style beer hall.

EB5项目包括对现有特拉普家庭旅馆的进一步装修和升级,以及对特拉普啤酒厂及相关设施的扩建。这也包含对能同时容纳150就餐的奥地利啤酒吧风格的餐馆的修建和经营。

Contact Us
联系我们
 Trapp 30Jan2014.JPG

BreweryAerial.jpg

Brewery November 2013 Web.jpg

trapp lager Oct2013small.jpg 
 

Trapp_Showcase_small.jpg


Trapp_Showcase_03small.jpg

trapplageraerial2013aug(1)small.jpg

Social Share

Collect a few of your favorite things as you browse. Learn More

My Scrapbook